Osmadvacetiletý portugalský rychlík Nani, může na hřišti útect téměř každému. On ale moc nechce běhat a tak často místo úprku zvolí radějí pád na zem.